Es gibt erste Berichte:
Deutsche Schüler sind von Dalaman begeistert
Die Schüler der Gustav-Heinemann-Gesamtschule, die als Gäste in die Türkei gereist sind, sind von Dalaman begeistert. Die Deutsch- und Philosophielehrerin Perihan Korkmaz der Gustav-Heinemann-Gesamtschule Alsdorf aus Deutschland berichtet: „Wir arbeiten zusammen mit Kollegen der Schule in Dalaman an dem Projekt „Comenius“. Ich unterrichte in Deutschland Philosophie und Deutsch. Zusammen mit dem Abteilungsleiter (Martin May), Projektkoordinator (Ralf Bauckhage) und mit 29 Schülern sind wir angereist, um in 15 Tagen an 4 großen Themen zu arbeiten. Die Themen setzen sich aus Kunst-, Musik-, Tanz- und Sprachunterricht zusammen. Unsere Schüler werden mit den Schülern aus Dalaman diese Themen zusammen bearbeiten. Unsere Schüler werden neben kulturellen Tätigkeiten auch Dialoge in Türkisch verfassen müssen. Am Ende dieses Jahres (November oder Dezember) werden 30 Schüler und drei Lehrer aus Dalaman in Deutschland anreisen, um die Themen weiterzubehandeln.“
Der Schulleiter der öffentlichen Schule aus Dalaman Mehmet sagte: „Das die Gustav-Heinemann-Gesamtschule aus dem Kreis Aachen mit 29 Schülern und 3 Lehrern dieses Projekt mit Dalaman gestartet habe. Das Projekt wurde bei COMEN IUS beantragt und wurde genehmigt. Die Vorarbeiten wurden beendet und jetzt wurde der Dialog zwischen den Schülern gestartet. Als erstes startet das Projekt in der Türkei hier in Dalaman. Es wurden türkische Folklore und Dialoge in deutscher, türkischer und englischer Sprache vorbereitet. Für das kulturelle Kennenlernen werden die Schüler aus Deutschland in türkischen Familien und die Lehrer werden bei den Lehrern der Schule in Dalaman untergebracht. Umgekehrt werden die Gastschüler aus Dalaman in Deutschland bei deutschen Familien untergebracht und die Lehrer werden bei deutschen Lehrern der Gustav-Heinemann-Gesamtschule Alsdorf zu Gast sein. Die Türkei wird in der 4. Phase des Projekts die deutschen Schüler und Lehrer auch in Hinblick auf die Geschichte der Türkei informieren.“
Der Bezirksbürgermeister Arif Sari von Dalyan hat die Lehrer und Schüler aus Deutschland in dem Cafe „Kral Aile Cay Bahcesi“ persönlich empfangen. Am Ende des Besuches haben die deutschen Lehrer Arif Sari ein Präsent als Erinnerung überreicht und der Bürgermeister Arif Sari hat ebenfalls ein Gastgeschenk zur Erinnerung übergeben. Der Schulleiter der Schule in Dalaman überreichte Fulya Okutur, die Leiterin des Dalyan Resort (Hotel), einen Blumenstrauß und bedankte sich für deren Beteiligung.
(Für die Übersetzung danken wir Rabiye und Osman!)
Entnommen aus
